разгуляться - vertaling naar frans
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

разгуляться - vertaling naar frans


разгуляться      
разг.
1) ( о ребенке ) ne plus avoir envie de dormir
2) ( о погоде ) s'éclaircir; se rasséréner ( проясниться )
погода разгулялась - le temps s'est mis au beau
3) ( разразиться ) se déchaîner ( о ветре, буре )
разгуливаться      
разг.
см. разгуляться
La barrière de sortie était arrachée. Il recula et passa à contresens. Des grues. Des réservoirs. Des immenses pales d'éoliennes, arrimées au sol. Il contourna les obstacles. Le vent se déchaînait ici mais le port paraissait de taille à se défendre. Un sentiment de sécurité émanait de ces constructions industrielles.      
Шлагбаум на выезде был сорван. Кубела сдал назад и повернул в обратную сторону. Подъемные краны. Водоемы. Необъятные лопасти врытых в землю ветряков. Он объехал препятствия. Ветер разгулялся, но порт способен выдержать и не такое. Промышленные строения представлялись воплощением безопасности.

Definitie

разгуляться
сов. разг.
см. разгуливаться.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor разгуляться
1. Разгуляться, наерничаться вдосталь можно только на капитальном.
2. Но не получилось разгуляться на внутреннем рынке.
3. А мужчинам надо выпить и покуролесить, разгуляться...
4. Однако оборона "Марселя" разгуляться близнецам не позволяла.
5. Иностранцы ведь бывают всякие, могут и разгуляться.